Willkommen · Welcome · Hoş geldiniz · أهلاً · Ласкаво просимо

Willkommen in der Arche Nora

Wir sind ein Familienzentrum in Leinfelden-Echterdingen. Familien aus allen Ländern sind willkommen – auch wenn ihr wenig Deutsch sprecht.

Internationaler Babytreff

Für Eltern mit Babys bis 12 Monate. Andere Eltern kennenlernen, Kaffee oder Tee trinken und reden.

WannDonnerstag 9:30⁠–⁠11:30 Uhr
Kosten2,00 € pro Treffen

Zwergen-Treff

Für Kinder von 1 bis 3 Jahren mit einem Elternteil. Zusammen spielen, singen und Spaß haben.

WannDienstag 15:00⁠–⁠16:30 Uhr
Kosten2,00 € pro Treffen

Ohne Anmeldung – kommt einfach vorbei.

Wo: Geranienstraße 11, 70771 Leinfelden-Echterdingen – direkt neben einer Kinderarztpraxis, rund 200 m vom Bahnhof Leinfelden (S2, U5) · Karte
Fragen? Telefon 0711 / 75 24 27 · info@archenora-le.de

Welcome to Arche Nora

We are a family centre in Leinfelden-Echterdingen. Families from all countries are welcome – even if you speak little German.

Baby group · Internationaler Babytreff

For parents with babies up to 12 months. Meet other parents, have a coffee or tea and talk.

WhenThursday 9:30⁠–⁠11:30
Cost2,00 € per visit

Toddler group · Zwergen-Treff

For children aged 1 to 3 with a parent. Play, sing and have fun together.

WhenTuesday 15:00⁠–⁠16:30
Cost2,00 € per visit

No registration needed – just come by.

Where: Geranienstraße 11, 70771 Leinfelden-Echterdingen – next to a paediatric practice, about 200 m from Leinfelden station (S2, U5) · Map
Questions? Phone 0711 / 75 24 27 · info@archenora-le.de

Arche Nora’ya hoş geldiniz

Leinfelden-Echterdingen’de bir aile merkeziyiz. Tüm ülkelerden aileler davetlidir – az Almanca konuşsanız bile.

Bebek buluşması · Internationaler Babytreff

12 aylığa kadar bebeği olan ebeveynler için. Diğer ebeveynlerle tanışın, kahve ya da çay için ve sohbet edin.

Ne zamanPerşembe 9:30⁠–⁠11:30
Ücret2,00 € buluşma başına

Küçükler buluşması · Zwergen-Treff

1⁠–⁠3 yaş arası çocuklar ve ebeveynleri için. Birlikte oynuyor, şarkı söylüyor ve eğleniyoruz.

Ne zamanSalı 15:00⁠–⁠16:30
Ücret2,00 € buluşma başına

Kayıt gerekmez – gelmeniz yeterli.

Adres: Geranienstraße 11, 70771 Leinfelden-Echterdingen – bir çocuk doktoru muayenehanesinin hemen yanında, Leinfelden istasyonuna yaklaşık 200 m (S2, U5) · Harita
Sorularınız mı var? Telefon 0711 / 75 24 27 · info@archenora-le.de

أهلاً بكم في أرشه نورا

نحن مركز للعائلات في لاينفيلدن-إشتردينغن. نرحّب بالعائلات من جميع البلدان – حتى لو كنتم تتحدثون القليل من الألمانية.

لقاء الرُّضَّع · Internationaler Babytreff

للآباء والأمهات مع أطفال حتى عمر 12 شهراً. تعرّفوا على آباء وأمهات آخرين، واشربوا القهوة أو الشاي وتبادلوا الحديث.

الموعدالخميس 9:30⁠–⁠11:30
التكلفة2,00 € لكل لقاء

لقاء الصغار · Zwergen-Treff

للأطفال من سنة إلى 3 سنوات مع أحد الوالدين. نلعب ونغني ونستمتع معاً.

الموعدالثلاثاء 15:00⁠–⁠16:30
التكلفة2,00 € لكل لقاء

لا حاجة للتسجيل – تعالوا ببساطة.

العنوان: Geranienstraße 11, 70771 Leinfelden-Echterdingen – بجوار عيادة طبيب أطفال، على بُعد حوالي 200 متر من محطة Leinfelden ‏(S2، U5) · الخريطة
أسئلة؟ الهاتف 0711 / 75 24 27 · info@archenora-le.de

Ласкаво просимо до Arche Nora

Ми — сімейний центр у Лайнфельден-Ехтердінгені. Запрошуємо сім’ї з усіх країн — навіть якщо ви мало говорите німецькою.

Зустрічі для малюків · Internationaler Babytreff

Для батьків із малюками до 12 місяців. Знайомтеся з іншими батьками, пийте каву чи чай і спілкуйтеся.

Количетвер 9:30⁠–⁠11:30
Вартість2,00 € за зустріч

Зустрічі для дітей · Zwergen-Treff

Для дітей від 1 до 3 років разом із батьками. Граємо, співаємо й веселимося разом.

Коливівторок 15:00⁠–⁠16:30
Вартість2,00 € за зустріч

Реєстрація не потрібна — просто приходьте.

Адреса: Geranienstraße 11, 70771 Leinfelden-Echterdingen – поруч із кабінетом дитячого лікаря, приблизно 200 м від станції Leinfelden (S2, U5) · Мапа
Питання? Телефон 0711 / 75 24 27 · info@archenora-le.de